Bereits Mitte Dezember wurde der erste Bahnabschnitt des Tren “Maya” eingeweiht bzw. in Betrieb genommen. Hierzu gab es in der deutschsprachigen Presse einige Artikel und Kommentare (vor allem in Anlehung an eine dpa-Meldung), die wir hiermit dokumentieren und auch Stellungnahmen von vor Ort, unter anderem “¿ QUE VAS A INAUGURAR ?” / Was wollen sie einweihen?”, welchen wir in einem folgenden Artikel übersetzt veröffentlichen werden.
- die Süddeutsche veröffentlichte am 14.Dezember den Artikel
“Narbe im Paradies: Maya-Zug rollt durch Mexikos Regenwald”
https://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/bahn-narbe-im-paradies-maya-zug-rollt-durch-mexikos-regenwald-dpa.urn-newsml-dpa-com-20090101-231214-99-292085 - ebenfalls in der Süddeutschen vom 14.Dezember (mit Paywall):
“Tren Maya in Mexiko – zerschnittenes Paradies”
https://www.sueddeutsche.de/panorama/mexiko-bahnstrecke-tren-maya-maya-zug-praesident-andres-manuel-lopez-obrador-proteste-umweltschutz-1.6319301?reduced=true - Schiene.de veröffentlichte am 12.Dezember
“Neuer Maya-Zug rollt durch Mexikos Regenwald”
https://www.schiene.de/news-5717/Neuer-Maya-Zug-rollt-durch-Mexikos-Regenwald.html - die junge welt vom 13.Dezember beinhaltete den Artikel
“”Maya-Zug” im Tropenwald – Paradies abgeholzt”
https://www.jungewelt.de/artikel/465165.maya-zug-im-tropenwald-paradies-abgeholzt.html - die Berliner Morgenpost veröffentlichte am 11.Dezember den Artikel
“Umweltschützer schockiert – Mexiko: Maya-Zug bringt Millionen Touristen ins Paradies”
https://www.morgenpost.de/vermischtes/article240796728/Mexiko-Maya-Zug-bringt-Millionen-Touristen-ins-Paradies.html - der Stern vom 11.Dezember
“Bundesstaat Yucatán Narbe im Paradies: Maya-Zug rollt durch Mexikos Regenwald”
https://www.stern.de/reise/mexikos-narbe-im-paradies–maya-zug-rollt-durch-den-regenwald-34276690.html - die hannoversche allgemeine vom 11.Dezember
“Erster Streckenteil wird eröffnet – Eine Schneise im Dschungel: Maya-Zug rollt bald durch Mexikos Regenwald”
https://www.haz.de/panorama/mexiko-maya-zug-rollt-durch-den-regenwald-erster-streckenteil-wird-eroeffnet-36JJQRV4SZPBZKAPITAZGPKI5A.html - tagesschau.de veröffentlichte am 15.Dezember
“Bahnprojekt “Tren Maya” – Im Touristenzug durch den Urwald”
https://www.tagesschau.de/wirtschaft/weltwirtschaft/tren-maya-bahn-infrastruktur-mexiko-100.html
sowie als Audio ebenfalls am 15.Dezember
“Teilstück des umstrittenen “Tren Maya” wird in Mexiko eingeweiht“
https://www.tagesschau.de/multimedia/audio/audio-178560.html - die faz vom 15.Dezember
“Maya-Zug in Mexiko : Eine Schneise durch den Regenwald“
https://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/menschen/der-maya-zug-in-mexiko-schuert-hoffnung-und-sorge-19384720.html - auf orf.at vom 15.Dezember
“Mitten durch den Regenwald – Mexiko startet umstrittenen Maya-Zug”
https://orf.at/stories/3342931/ - der Spiegel vom 16.Dezember
“Umstrittener »Maya-Zug« in Mexiko nimmt seine Fahrten auf“
https://www.spiegel.de/wirtschaft/maya-zug-in-mexiko-umstrittene-verbindung-durch-dschungelgebiet-nimmt-fahrt-auf-a-463509ae-e3c9-49d7-a5f3-938f15a39def - der Standard vom 16.Dezember
“Erster Streckenabschnitt von umstrittenem Maya-Zug in Mexiko eröffnet“
https://www.derstandard.de/story/3000000199978/erster-streckenabschnitt-von-umstrittenem-maya-zug-in-mexiko-er246ffnet - am 20.Dezember auf amerika21
“Mexiko: Präsident López Obrador weiht umstrittenen Tren Maya ein”
https://amerika21.de/2023/12/267357/tren-maya-eingeweiht - die Welt vom 20.Dezember
“Ärger um den Touristen-Zug durch Mexikos Regenwald”
https://www.welt.de/reise/Fern/article249029616/Yucatan-Aerger-um-den-Touristen-Zug-Tren-Maya-durch-Mexikos-Regenwald.html - die taz vom 20.Dezember
“Es fährt ein Zug ins Maya-Land”
https://taz.de/Touristenbahn-und-Indigene-in-Mexiko/!5977825/